東京学芸大学留学生センター


留学生センター(GISEC)概要留学生センター(GISEC)概要本学へ留学希望の方へ本学へ留学希望の方へ在学中の留学生の方へ在学中の留学生の方へ修了留学生の方へ修了留学生の方へ

日本語日本文化研修プログラム

留学生の作品

留学生を通して知る世界のことばと文化(試用版)2010年度

中国(連旭)中国(連旭)

香港(リョン・チーホー)香港<br> (リョン・チーホー)

ベトナム(グエン・チャン・ティ)ベトナム(グエン・チャン・ティ)

ベトナム(レ・ホン・ディエップ)ベトナム(レ・ホン・ディエップ)

タイ(スリヨー・カチョンポン)タイ(スリヨー・カチョンポン)

スロバキア(ディアナ・ステファンコヴァ)スロバキア(ディアナ・ステファンコヴァ)

ポーランド(クラソチコ・マチルダ)ポーランド(クラソチコ・マチルダ)

スウェーデン(イェスパー・リュセル)スウェーデン(イェスパー・リュセル)

スウェーデン(ルンド・シモン)スウェーデン(ルンド・シモン)

スイス(ショール・ラウラ・カミラ)スイス(ショール・ラウラ・カミラ)

レポート

2012年度生 レポートタイトル

■日本語編

  • 「『一応』――あいまいな日本語」 チュウ・エイエイ(中国)
  • 「日本語とテルグ語の格形式の対照-格助詞『デ』を中心に」 ワムシ・クリシュナ・ビ・エム(インド)
  • 「所有動詞と所有構文の主語」 ワンパーガ・エカテリーナ(ベラルーシ)
  • 「外国人の終助詞の使用実態 ―タイ人の「ね」「よ」「よね」の使い方―」 テープポン・チラーワット(タイ)
  • 「日本語会話の相槌」 ケーリ・シャンドリ(ハンガリー)
  • 「日本人大学生の日本語表記意識を見る ―多用される非標準的カタカタ表記に基づいて―」 エン・シセイ(中国)
  • 「広告のオノマトペ」 ゴジェフスカ・ヨアンナ(ポーランド)
  • 「現代若者語の形成パターン ―『渋谷語事典』収録語を対象に―」 カールソン・キャロリーナ(スウェーデン)
  • 「BL漫画に見られるゲイ用語の使用実態」 ソンムアン・スワパット(タイ)
  • 「現代日本社会における敬語の変化について」 ハサン・カシモフ(ウズベキスタン)

■日本文化編

  • 「集団主義―日本の特殊性としての人間関係」 ゾーンケ・ビレック(ドイツ)
  • 「現代の歌舞伎役者 -伝統と今日の観客とをつなぐ試み― 」 アンナ・ピエホヴィアク(ポーランド)
  • 「日本雑誌における女性表象」 ウェードロワ・リュドミーラ(ベラルーシ)
  • 「日本におけるシリーズ広告の特徴の分析」 カ・ショウカク(中国)
  • 「村上春樹の作品における書評 -日本とイランを比較して-」 ソルホディーニー・ホッラムアーバッド・ヤーサマン(イラン)
  • 「日本の居酒屋文化」 リ・ショウカツ(中国)
  • 「外国人と日本人自身の目から見た日本人の若者」 チャン・ティ・ゴック・トゥイ(ベトナム)
  • 「日本人とコミュニケーションを取るとき留学生が困っていること」 イェブトゥシュク・イーゴル(ウクライナ)
  • 「日本における地球温暖化」 ヤイッチ・スロボダン(セルビア)

2011年度生 レポートタイトル

  • 「現代日本の歌の旋律と言葉の韻律」 ショール・マテ(スウェーデン)
  • 「日本語における形容詞の短縮化-日本人若者による使用実態の例から-」 ト・ゲンコウ(中国)
  • 「現代の日本における着物文化」  ハナ・ブラナー(チェコ)
  • 「外国人による日本語のビジネスメールにおける誤り」 ユラソワ・イリーナ(ロシア)
  • 「日本の先輩後輩関係」 ネゴイツァ ・アレクサンドラ・クリスティナ(ルーマニア)
  • 「在日留学生によるアルバイトの実態」 グエン・ティ・ヒエン(ベトナム)
  • 「日本の怪談と翻訳」 内山・フェリぺ・龍平(ブラジル)
  • 「日本語とロシア語の主語と人称代名詞」 ルキナー・スヴェトラナ(ロシア)
  • 「日本人のエコ意識-レジ袋を例に-」 グェン・ミン・タオ・フォン(ベトナム)
  • 「肖像を通した王権の確立-明治天皇とアウグストゥス皇帝との比較-」 クローマ・ダニエーレ(イタリア)
  • 「「甘え」の心理から見た「ひきこもり」という社会問題」 イヴァノヴァ・アリサ(エストニア)
  • 「日本の映画に現れるユーモア」 レオスドッティル・ラグンヒルドゥル・エヴァ(アイスランド)
  • 「日本語における外来語」 ニゾモフ・ウルグベク(ウズベキスタン)
  • 「日本のコントとポーランドのカバレットの比較」 グルスカ・アレクサンドラ・アグニェシカ(ポーランド)
  • 「日本の雇用制度の変化-日本人の意識変化を中心に-」 ハイナル・クリスティナ(ハンガリー)
  • 「日本人の衛生観念および礼儀作法-東京学芸大学の日本人大学生を対象に-」 ジョン・スンファ(韓国)
  • 「日本の恥自意識の変化」 シロコラデュク・イリヤ(ロシア)

過去のレポートタイトル

留学プログラム
Special Study Programs