でっか字マップ


浦口明徳＠BBA　2001/11/10

From: uraguchi@muh.biglobe.ne.jp
Subject: [jarvi:21503] でっか字マップのご紹介
Date: Sat, 10 Nov 2001 12:32:33 +0900

浦口＠ＢＢＡです

大活字？のことを最近の若者達は「でか字」「ウルトラでか字」とかいようですね。

バリアフリーの流行でしょうか、ＮＴＴドコモからでたでか字表示の「らくらくホ
ン」は高齢者に好評のようですが弱視者の人も重宝しているという話を聞きます。

ご存じの方も多いかでしょうが、昭文社からは以下のように「でっか字まっぷ」シ
リーズがでています。高齢者向けなんでしょうが、健常者も自転車に乗ったまま地図
を見ながらサイクリングする時などに便利だと聞きます。これって眼球振とうの状況
に似ているわけでして、弱視者にも役立つかもしれないということで発行されている
タイトルをご紹介します。

でっか字まっぷ 東京２３区 １２００円 Ｂ６変型 
でっか字まっぷ 東京多摩 １０００円 Ｂ６変型 
でっか字まっぷ 横浜・川崎　横須賀・鎌倉 １２００円 Ｂ６変型 
でっか字まっぷ 千葉　船橋・市川・松戸・柏 １２００円 Ｂ６変型 
でっか字まっぷ 埼玉 １２００円 Ｂ６変型 
でっか字まっぷ 名古屋 １０００円 Ｂ６変型 
でっか字まっぷ 京都 １０００円 Ｂ６変型 
でっか字まっぷ 大阪２４区 １０００円 Ｂ６変型 
でっか字まっぷ 神戸　芦屋・西宮 １０００円 Ｂ６変型 
でっか字まっぷ 広島 １０００円 Ｂ６変型 
GIGAマップルでっか字関東道路地図 １９００円 Ａ４ 
GIGAマップルでっか字関西道路地図 １９００円 Ａ４ 
GIGAマップルでっか字中部道路地図 １９００円 Ａ４
(中部は１１月中旬発行予定） 

９日の夕刊朝日新聞ネタですが、ＬＹＣＯＳと日本ＩＢＭが共同で研究・開発した文
字の大きさ、行間を設定できるシステムをシニア向けの検索サイト「ＬＹＣＯＳシニ
ア」http://www.lycos.co.jp/seniorで実験的に運用しています。
でか字に設定して検索することができます。詳しくは同サイトのおしらせ「ＬＹＣＯＳ／
ＩＴｒｙプロジェクト」をご覧下さい。なおＣｏｏｋｉｅを全てブロックに設定して
あると利用できませんでした。

蛇足ですが、昔から「点訳・音訳・拡大写本」という言い方の「拡大写本」という言
い方に疑問を持っています。「点訳」「音訳」はプロセスを指す言葉で、「拡大写
本」は結果指す言葉です。本来は「拡大文字訳」あるいは「拡大字訳」が妥当だろう
かと思います。さらに縮めて「拡大訳」は頃がいいのですが、「拡大解釈して訳す」
のような印象もありますし、「でか字訳」はどうだろうと思ったりもします。

「点字訳」から「点訳」になったように「でか字訳」を縮めて「でか訳」にすると、
なんだか刑事の役をするのか？などと妙に思ってしまったりする今日このごろです。

ページの最初に戻る
JARVI/ML Technical Digest Indexへ