ホーム 頭のよさ 勉強 命 感情 人間関係 幸せ 好き 白雪姫|
私たちのグループでは、グリム童話『白雪姫』をもとに、東京学芸大学教育学部附属竹早中学校の皆さんにアンケートを行ないました。その結果、とても興味深い答えを得ることができました。そこでこの結果をもとに、小中学生の皆さんが「心」について不思議に思っていることに対し、できるだけ答えてみようと思います。 ■コンセプト 制作 石川治樹，榎本彩，川嶋絹子，細野敦武 ■コンセプト 『白雪姫』のテキストについて
みなさんの中には、おきさき様が焼いた鉄のくつをはいて死ぬまで踊り続けるという終わり方を、はじめて知って驚いた方が多かったと思います。 もともとの『グリム童話』の『白雪姫』のおはなしは、みなさんが知っているものよりずいぶん長いのです。日本で出版されているほとんどの『白雪姫』のおはなしには、たくさん省略されたり、変えられてしまったところがあります（注１）。今回私たちが用意した『白雪姫』のテキストももちろんずいぶん短くしてしまったものです。 もともとのおはなしには、語りの中にもっと同じような台詞やエピソードの繰り返しがあります。おきさき様が小人の家にいる白雪姫を殺そうとするたくらみが３回あったり、おきさき様が鏡に問いかける場面が７回あったりします。また、この７という数字もたくさん出て来ます。白雪姫がおきさき様に美しさで妬まれるのも７才の時。７人の小人の家は７つの山のむこうにあって、７人の小人の皿や、グラス、ベッドのことなどを語る時もいちいち７回繰り返されます（注２）。こういう繰り返しや、でてくる数にも意味があるといわれているので、もともとのおはなしの味をそこなわないままに短いおはなしにするのは非常にむずかしいことです。 最後の部分でおきさき様に焼けたくつをはかせるかどうかによって、おはなし全体の印象もかわってしまいますよね。
アンケートのコンセプト（どういうことを調べるためにアンケートを行なったのか）
研究発表のコンセプト（発表にあたって、どのようなことを考えたか）
■アンケートの内容 心の不思議アンケート 私たちは、小中学校で心の不思議についてどのような疑問がもたれているのか、を研究しています。そこで、アンケートにご協力頂きたいと思います。 ------------------------------------------------------- 白雪姫のお話を読みながら「質問」に答えていってください。なるべく全ての質問に答えていただきたいのですが、思いつかないところは回答しなくて結構です。 むかしむかし、白雪姫というとてもかわいらしいお姫様がいました。 おきさき様は、ふしぎな鏡を持っていました。
と、たずねると、鏡は、
と答えるのでした。すると、おきさき様は満足しました。 白雪姫はすくすくと成長し、どんどん美しくなっていきました。
と、たずねると、鏡は、
と、答えました。 おきさき様は、これをきくと驚き、怒りと、ねたみのために真っ青になりました。
おきさき様は、猟師に白雪姫を森で殺すよう命じました。 そして小人たちは朝出かけるときに言いました。
一方おきさき様は、またもとのように自分が一番きれいだと思いこんで、鏡にきいてみました。すると鏡は、
と答えたので、おきさき様はびっくりしました。 それからおきさき様は部屋に閉じこもると、毒りんごをこしらえました。りんごができあがると、おきさき様は物売りに変装し、七つの山をこえて七人の小人のところへ出かけていき、白雪姫に言いました。
そうは言ったものの、白雪姫はそのきれいなりんごがほしくてたまりませんでした。とうとう我慢できなくなってそのりんごを受け取りました。 するとどうでしょう、白雪姫がそれを口にするや否や、ばったり倒れて死んでしまったのです。 おきさき様は城にもどると、急いで鏡にききました。すると鏡は答えました。
家に帰ってきた小人たちは、驚き、白雪姫を生き返らせようと手を尽くしましたが、姫が生き返ることはありませんでした。
ところがあるとき、ひとりの王子がこの小人たちの家にやってきました。 王子がそのひつぎを家来にお城へと運ばせる途中、背の低い木につまずいてひつぎがぐらっとゆれました。そのはずみに、白雪姫ののどからりんごのかけらが飛び出しました。 それを見てよろこんだ王子は、白雪姫に今までのことを話し、最後に結婚を申し込みました。これをきいた白雪姫も王子を好きになり、いっしょに王子のお城へと帰りました。 やがてふたりの婚礼のしたくがととのえられました。
すると、鏡は、
というではありませんか。 ねたみと不安でいっぱいになりながらも、おきさき様は、婚礼の席へ若いおきさき様を見に行きました。 するとどうでしょう。そこにいたのはあの白雪姫なのでした。 そのとき驚き立ちすくむおきさき様の前に、真っ赤に焼けた鉄の上ぐつが置かれ、この意地悪なおきさき様はそれをはいて死ぬまで踊り続けるしかありませんでした。
ご協力ありがとうございました。 ■アンケートの集計結果 調査対象 東京学芸大学教育学部附属竹早中学校 １クラス３９名 質問１ おきさき様に質問する事ができるとしたら、あなたは何をききますか？
質問２−１ おきさき様は美しさにこだわりますが、それに対してどう思いますか？
質問２−２ 美しさよりもっと大切なものがあるとしたら、それは何ですか？（複数回答）
質問３−１ あなたは白雪姫の行動をどう思いますか？
質問３−２ あなたが小人であったとしたら、白雪姫とおきさき様をどう思いますか？
質問４ 王子様と白雪姫が結婚したことについてどう思いますか？
質問５ この終わり方をどう思いますか？
質問６ お話を読んでみて、一番悪かったのは誰だと思いますか？ またそれはなぜですか？
質問７ では、このお話はハッピーエンド（みんなが幸せな終わり方）だと思いますか？
質問８ 登場人物のうち一人だけの心の中をのぞけるとしたら、誰の心をのぞきたいですか？ そのとき何を知りたいですか？
質問９ 昔話はもともと残酷であるものが多いですが、残酷なままのものと、残酷さをのぞいたものと、どちらが良いと思いますか？ また、それはなぜですか？
■美しさについて ―どうして、おきさき様は美しさにこだわるんだろう？― むかしむかし、白雪姫というとてもかわいらしいお姫様がいました。 質問１の結果を見ると、「おきさき様はなぜそこまで美にこだわるの？」と不思議に思っている人が非常に多いことが分かります。たしかに『白雪姫』に登場するおきさき様は「美しさ」というものにすごくこだわります。 なぜ人は美しさにこだわるのでしょうか？ が、しかし対人関係におけるおもに第一印象は、「見た目（外見）」の要素が非常に大きいのが事実です。初めて会う人を判断する基準は、顔であったり、それはまた笑顔のような表情であったり、体型といった見た目が大きく関わってくるのです。 このような結果や、自分たちの経験からも、私たちが人と向き合った時に相手に良く思われたい、好感を持ってもらいたいという心理が働くということが分かります。だから人は美しくありたい、と望むのです。 では、外見的に「美しい」ということは得なことでしょうか？ 外見の美しい人は第一印象が良いという点では、もちろん得です。しかし、美人もなかなか大変なのです。上にも書いたように外見が美しい人は中身も良いと、まわりはつい思ってしまいがちです。その外見の良さに対してすばらしい性格、優れた能力を期待してしまいます。そしてその人がその期待通りの人なら良いのですが、そうでない場合は失望したりもします。普通の外見の人が、普通の能力を持っているのなら、なんとも思わないものが、すばらしい外見の人が普通の能力しか持っていないと、がっかりしてしまいます。美しい人は普通にやっているのに失望されてしまうことがあるのですから、そのイメージを保つというのも、大変なのです。 このように、表面的に「美しく」あることが必ずしも素晴らしいとは限りません。 上辺だけの「美」ではなく、心を映す鏡を持とう！！
■善悪について―どうして、おきさき様だけが悪者なんだろう？― 「とてもおいしそうなりんごでしょう？ さあ、おまえさんも一つ食べてごらん？」 これは『白雪姫』の物語でとても有名な毒りんごによる白雪姫殺害の場面です。『「美しさ」について』のところで外見による印象についての話がでてきましたが、人がある人にたいしてもってしまうそういうイメージと判断との関係を、ここでは、白雪姫とおきさきを比較することでみていきます。 質問６の結果をみると「一番悪いのはおきさき様」と考えている人が圧倒的に多いことが分かります。 前に出てきた、外見での第一印象だけでなく、聞いた話、書かれたことなどからも、その人の印象というものは知らず知らずのうちに自分のなかにできてしまうものではないでしょうか。そしてそういう、印象というものは必ずしも確かなものではないのに、それをもとにその人の言動にいい悪いの判断をしてしまってはいませんか。 では、この『白雪姫』の話にもどって、なんでおきさき様だけが「悪」なのかちょっと考えてみましょう。 おきさき様はどんな人 白雪姫には悪いところはなかったのか
これをまとめると、 このように読むことで、おきさき様は「悪い人」（悪役）で、白雪姫は「悪いところはない」（良い人）というイメージができあがります。
次にこの毒りんごのシーンと、ラストの焼けた鉄のくつのシーンのことを考えて見たいと思います。この二つのシーンを比べてみましょう。 毒りんごをたべさせるシーンはこう見える。 鉄の靴をはかせるシーンはこう見える。 この二つの場面を上のように読んでしまうのは、間違ったことではありませんが、 またあるいは、 『白雪姫』のおはなしの中でいえば、「白雪姫と王子様は二人とも「良い人」で一緒になって幸せになるんだ。」という印象がはじめにあるために、王子がひつぎにはいった白雪姫に一目ぼれをしてお城につれて帰るといっても「良いこと」にみえているのではないでしょうか。もしここで、「王子が」ではなく「黒い服を着た悪魔が」とでてきたのなら死体をもっていこうとするなんて悪魔がやりそうな「悪いこと」だとはみえてしまいませんか。 また、ラストの場面で焼けた鉄のくつをおきさき様がはかなければならないのはなぜでしょう。おきさき様が「悪いこと」をしたからという答えを出すのは簡単ですが、その焼けた鉄のくつを持ってきて置いたのは誰でしょう。誰がそんな命令を出したのでしょう。おきさき様が焼けた鉄のくつをはいて死ぬまで踊らされている間、白雪姫と王子はどうしていたのでしょう。 アンケートの結果からみると、この焼けた鉄のくつをはかせて躍らせておきさき様を殺したのは白雪姫だと判断している人はあまり多くはありませんでした。「良い人」である白雪姫や王子がするには残酷すぎることだから、白雪姫や王子がやったこととして結び付けようとしない人が多かったのではないでしょうか。これはもちろん、おはなしの中で誰がはかせたのだというところまではっきり書いていないせいもあるのですが。 みなさんはお友達や先生に「あのひとはどういう人だ。」といったような印象を持っているでしょう。その印象は正しいかもしれないし、正しくないかも知れない。また正しかったとしてもそれをもとにその人の行動をいちいち「良い」「悪い」とみてしまうと大切なところを見落としてしまうかもしれませんよ。 もっといえば 「あいつは良いヤツ」「あいつは悪いヤツ」と、考えてしまっていないですか？ 本当に良いのか、悪いのか、あるいは本当はそのどちらでもないのか。判断するというのは難しいことだし、絶対の答えがあるとは限りません。
しかし、日ごろの生活の中でも細かい判断は数え切れないほどたくさんしなければいけませんし、無意識のうちにも判断を下して行動をしているのです。 ■残酷さについて―どうして、この終わり方を「残酷だ」と感じるのだろう？― ねたみと不安でいっぱいになりながらも、おきさき様は、婚礼の席へ若いおきさき様を見に行きました。 アンケートの結果、「この終わり方（鉄の靴をはくシーン）は残酷だ」と感じる人が多いということがわかりました。だから、この『白雪姫』はハッピーエンドでもない、という答えもたくさんありました。 それではおきさき様が今までしてきた行為は残酷ではないのか？ おきさき様を罰するべきではないのか？ 当然、そういう疑問が出てくると思います。しかしそれでも皆さんは、このシーンをどうしても残酷だと思ってしまう。 このことから、読む人にとっては、「白雪姫が殺されかけた」という事実よりも、「おきさき様は生き残るべき」という同情の方が大きい、と考えられると思います。つまり『白雪姫』を読む人は、何よりも人の「死」を一番大きなものと考えてしまっているわけです。 たしかに人が死ぬのは良くないことと昔から言われてきています。命が何より大事という考えもとても大事かもしれません。しかし、この『白雪姫』のおきさき様について考えてみた時、この物語は残酷だから良くないのか、おきさき様の自業自得か、はっきりと決められる人はいないのではないでしょうか？ どんな答えも、それはその答えを出した人による、主観的な一つの答えでしかないからです。 だから、一つの考え方として次のようなものがあるのではないか、と考えました。自分の主観的な意見ばかりではなく、時には少しその出来事を遠くから、客観的に見てみてはどうだろうか。正解のない問題はたくさんあると思います。そのような問題に対しては、判断を急がないで、時には少し遠くから、自分らしい考えを探して行こう、ということでまとめにしたいと思います。
|
